No.540 | The Business of Life
오늘의 한 문장 “The business of life is the acquisition of memories.” — Mr. Carson (Jim Carter), Downton Abbey, Series 3, Episode 1 (ITV, 2012) 왜 이 문장인가 “business"를 단순히 ‘사업’이 아니라 ‘삶에서 해야 할 본질적인 일’이라는 의미로 쓴 영국식 고급 표현이다. “acquisition(획득)“처럼 격식 있는 단어와 “memories(기억)“처럼 감성적인 단어를 나란히 놓아 삶의 의미를 한 문장에 압축한다. 영국 드라마 《다운턴 애비》를 통해 현대 영어에서도 살아 숨쉬는 격식체 표현을 익힐 수 있다. ...