Idiom on 영어 한문장

No.614 | come out with it

Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“We need to stop tiptoeing around the issue and just come out with it — it’s the only way to move forward.”

— BBC 6 Minute English, Difficult Conversations (2022)

왜 이 문장인가

직장이나 일상에서 불편한 진실을 꺼내야 할 때 쓰이는 세 개의 구동사가 한 문장 안에 자연스럽게 녹아들어 있습니다. “tiptoe around”(핵심을 에두르며 피하다), “come out with it”(주저하지 않고 말을 꺼내다), “move forward”(상황을 진전시키다)는 모두 실제 대화에서 빈번히 쓰이는 표현으로, 협상·회의·갈등 해결 장면에서 특히 유용합니다.

No.607 | take a rain check

Sat, 10 Oct 2026 15:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“I’d love to join you, but I’ll have to take a rain check — I’m completely snowed under this week.”

— BBC 6 Minute English, Work and Social Life (2021)

왜 이 문장인가

“take a rain check"와 “snowed under"라는 두 실용 이디엄이 자연스럽게 결합된 문장입니다. 초대에 정중히 거절하면서도 다음 기회를 열어두는 표현으로, 직장인과 일상 대화에서 매우 자주 쓰입니다. 이 두 표현만 알아도 영어로 거절하는 표현이 훨씬 세련되어집니다.

No.599 | came from a plant

Fri, 09 Oct 2026 03:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“If it came from a plant, eat it; if it was made in a plant, don’t.”

— Michael Pollan, Food Rules: An Eater’s Manual (2009)

왜 이 문장인가

마이클 폴란의 베스트셀러 Food Rules에서 가장 유명한 규칙 중 하나입니다. “plant"라는 단어가 “식물"과 “공장” 두 가지 뜻을 동시에 품고 있다는 점을 활용한 언어 유희(wordplay)로, 영어의 다의어(polysemy)를 체험하기에 더없이 좋은 문장입니다. “If…, [명령문]; if…, [부정 명령]” 병렬 구조는 규칙이나 조언을 간결하고 기억하기 쉽게 전달할 때 일상 영어와 비즈니스 글쓰기에서 자주 쓰이는 패턴입니다.

No.531 | rose-colored glasses

Sat, 26 Sep 2026 09:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“When you look at someone through rose-colored glasses, all the red flags just look like flags.”

— Wanda Pierce (Lisa Kudrow), BoJack Horseman, Season 2 (2015)

왜 이 문장인가

미국 애니메이션 시리즈 BoJack Horseman에서 캐릭터 Wanda Pierce가 남긴 이 한 줄은 두 개의 유명 영어 이디엄—“rose-colored glasses” 와 “red flags”—을 한 문장 안에서 충돌시켜 날카로운 반전 효과를 만들어냅니다. “장밋빛 안경을 끼고 보면 위험 신호(붉은 깃발)도 그냥 깃발처럼 보인다"는 역설은 짧고 명쾌하면서도 깊은 심리적 진실을 담고 있어, 현대 영어권에서 관계·자기 인식 맥락에서 광범위하게 인용됩니다.

No.509 | run off my feet

Tue, 22 Sep 2026 06:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“I was run off my feet all day, but at least we pulled it off in the end.”

— Lucy Earl, English with Lucy (YouTube, 2016–present)

왜 이 문장인가

영국 최대 영어 학습 유튜브 채널 중 하나인 English with Lucy에서 Lucy Earl이 구어체 이디엄을 가르칠 때 즐겨 사용하는 패턴의 문장입니다. “be run off your feet"와 “pull it off"라는 두 핵심 표현이 한 문장 안에 자연스럽게 담겨 있어, 직장이나 일상 대화에서 즉시 활용할 수 있습니다. 특히 영국 영어 특유의 구어체 이디엄을 배울 수 있는 훌륭한 예문입니다.

No.500 | take a step back and think it through

Fri, 18 Sep 2026 15:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“When you’re under pressure, the best thing you can do is take a step back and think it through.”

— BBC, 6 Minute English (2004–present)

왜 이 문장인가

BBC 6 Minute English에서 일상적인 상황을 묘사할 때 반복적으로 등장하는 표현들의 조합입니다. “under pressure”, “take a step back”, “think it through"는 직장 회의, 학업, 인간관계 어디서나 통하는 핵심 표현으로, 세 가지를 한 문장에서 함께 익힐 수 있습니다. 500번째 문장으로, 실용 영어의 정수를 담은 문장을 골랐습니다.

No.477 | burn the midnight oil

Sat, 12 Sep 2026 03:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“I’ve been burning the midnight oil trying to get this project finished on time.”

— BBC, The English We Speak (2010–present)

왜 이 문장인가

“burn the midnight oil"은 밤늦게까지 일하거나 공부한다는 뜻의 생생한 영어 이디엄입니다. 직장, 학교, 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이는 표현으로, 현대 원어민들이 즐겨 사용합니다. BBC The English We Speak는 이런 살아있는 이디엄을 실제 맥락에서 가르쳐주는 대표적인 영어 학습 프로그램입니다.

핵심 표현 분석

표현	뜻	뉘앙스
burn the midnight oil	밤늦게까지 일하다·공부하다	등잔불을 태운다는 이미지에서 유래한 고전적 이디엄
I’ve been -ing	계속 ~하고 있다 (현재완료 진행)	과거부터 지금까지 지속된 행동을 강조
get ~ finished	~을 끝내다 (완료시키다)	get + 목적어 + 과거분사 구문 (사역적 표현)

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.