No.435 | as important as you think it is

Sat, 29 Aug 2026 21:00:00 +0900

오늘의 한 문장

“Nothing in life is as important as you think it is, while you are thinking about it.”

— Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (2011)

왜 이 문장인가

노벨 경제학상 수상자 대니얼 카너먼이 제안한 ‘초점 착각(focusing illusion)’ 개념을 한 문장으로 압축한 표현입니다. “as [형용사] as you think it is” 라는 비교 구조는 영어 원어민이 일상 대화에서 부풀려진 기대나 걱정을 바로잡을 때 즐겨 쓰는 패턴으로, 비즈니스 협상·코칭·일상 조언에서 두루 활용됩니다. “while you are thinking about it” 절은 ‘지금 이 순간의 인지 편향’을 날카롭게 지적하는 부사절 구조로, 문장 리듬과 논리를 동시에 익힐 수 있습니다.

Kahneman on 영어 한문장

No.435 | as important as you think it is

오늘의 한 문장

왜 이 문장인가