No.652 | move on vs. move forward
오늘의 한 문장 “We don’t move on from grief; we move forward with it.” — Nora McInerny, We Don’t “Move On” From Grief, We Move Forward With It (TED Talk, 2018) 왜 이 문장인가 슬픔이나 상실을 경험했을 때 흔히 쓰는 “move on(털어버리고 앞으로 가다)“과 McInerny가 제안하는 “move forward with it(그것을 안고 앞으로 나아가다)“의 미묘한 차이를 담은 문장입니다. “move on"이 과거를 지워버리는 듯한 뉘앙스라면, “move forward with"는 경험을 간직하면서도 성장하는 태도를 표현합니다. 비슷해 보이는 두 구동사의 차이를 이해하면 영어 감수성이 한 단계 높아집니다. ...