No.451 | more often than not
오늘의 한 문장 “You’d think the dreamers would find the dreamers and the realists would find the realists, but more often than not, the opposite is true.” — Phil Dunphy, Modern Family, Season 1 (2009) 왜 이 문장인가 “more often than not"은 영어 원어민이 일상·비즈니스·방송에서 즐겨 쓰는 관용 표현으로, “대부분의 경우에"를 뜻합니다. 이 문장은 “You’d think…, but…” 구조로 기대와 현실의 반전을 표현하는 전형적인 구어체 패턴을 보여줍니다. 드라마 속 자연스러운 독백에서 나온 만큼, 발표·에세이·일상 대화 어디서든 바로 응용할 수 있습니다. ...