No.619 | cannot help but change
오늘의 한 문장 “We cannot change what we are not aware of, and once we are aware, we cannot help but change.” — Sheryl Sandberg, Lean In: Women, Work, and the Will to Lead (2013) 왜 이 문장인가 셰릴 샌드버그의 이 문장은 자기 인식(self-awareness)과 변화의 관계를 단 한 문장으로 담아냅니다. “cannot help but + 동사원형"이라는 구조는 ‘어쩔 수 없이 ~하게 된다’는 의미로 영어 원어민들이 자주 쓰는 표현이며, 병렬 구조로 두 번 반복되는 “cannot"이 강한 논리적 흐름을 만들어 냅니다. ...